18 GaRantiR La sécURité dEs pRodUits dE santé tout au long de leur cycle de vie 1